Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

un innocent fourré de malice

См. также в других словарях:

  • fourré — fourré, ée 1. (fou ré, rée) part. passé de fourrer. 1°   Garni de fourrures. Un manteau fourré. •   Les voilà tous deux arrivés Devant sa majesté fourrée, LA FONT. Fabl. VII, 16. •   Les hermines dont ils [les magistrats] s emmaillotent en chats… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • innocent — innocent, ente (i no san, san t ) adj. 1°   Qui ne nuit point, qui ne fait point de mal. L agneau est un animal innocent. •   Mais, seigneur, épargnez un enfant innocent, VOLT. Orphel. III, 2.    Il se dit des choses dans le même sens. Un remède …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • malice — [ malis ] n. f. • déb. XIIe; lat. malitia « méchanceté » 1 ♦ Vx ou littér. Aptitude et inclination à faire le mal, à nuire par des voies détournées. ⇒ malignité, méchanceté. « La meilleure [femme] est toujours en malice féconde » (Molière). Mod.… …   Encyclopédie Universelle

  • innocent — INNOCENT, [innoc]ente. adj. Qui n est point coupable. Il est innocent du crime dont on l accuse. il en est innocent. deffendre, proteger les innocents. persecuter les innocents. opprimer, accabler, condamner l innocent. il fut absous. & reconnu… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • fourré — Fourré, part. pass. Il a les significations de son verbe. On appelle, Coups fourrez, Des coups portez & receus de part & d autre en mesme temps. Il se dit aussi fig. pour dire, Les mauvais offices, que deux personnes se rendent mutuellement, & en …   Dictionnaire de l'Académie française

  • malice — Malice. s. f. Meschanceté, inclination à nuire, à mal faire. Grande malice. il a un fond de malice. cela procede d une malice noire. sa malice est descouverte. il est plein de malice. il a fait cela par malice. s il ne fait pas bien, c est belle… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • malice — (ma li s ) s. f. 1°   Inclination à malfaire. •   Il te restait encor, pour comble de malice, à te lier d amour avecque Massinisse, MAIRET Sophon. I, 1. •   La justice du simple rendra sa voie heureuse, le méchant périra par sa malice, SACI Bible …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • INNOCENT — ENTE. adj. (On prononce Inoçan. ) Qui n est point coupable. Il est innocent du crime dont on l accuse. Il en est innocent. Il fut absous et reconnu innocent. On l a accusé de ce crime, mais il en est aussi innocent que l enfant qui vient de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MALICE — s. f. Inclination à nuire, à mal faire, à causer de la peine. Grande malice. Il a un fonds de malice. Cela procède d une malice noire. Sa malice s est décelée dans cette affaire. Il est plein de malice. Il a fait cela par malice. S il ne fait pas …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • FOURRER — v. a. Introduire, faire entrer, placer en quelque endroit, mettre parmi d autres choses. Fourrer les bras dans le lit. Fourrer la main dans sa poche. Fourrer son bras dans un trou. Cette étoffe, cette tapisserie est toute perdue, il y a des trous …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»